বাংলা সাহিত্যে ও ইংরেজি সাহিত্যের তুলনা সহজে মনে রাখুন খুবই গুরুত্বপূর্ণ

বাংলা সাহিত্যের	ইংরেজি সাহিত্যের
আদি কবি→লুইপা	আদি কবি→ক্যাডমন (Caedmon)
বিদ্রোহী কবি→কাজী নজরুল ইসলাম	বিদ্রোহী কবি→লর্ড বাইরন(Lord Byron)
আদি নিদর্শন→চর্যাপদ	আদি নিদর্শন→বিউলফ(Beowulf)
কবিদের কবি→নির্মলেন্দু গুণ	কবিদের কবি→এডমন্ড স্পেনসার(Edmund Spanser)
দুংখবাদী কবি→যতীন্দ্রমোহন বাগচী	দুংখবাদী কবি→মেথিউ আরনল্ড
বাংলাদেশের জাতীয় কবি→কাজী নজরুল ইসলাম	ইংরেজিদের জাতীয় কবি→Shakespeare
প্রথম মহাকাব্য→মেঘনাদবধ কাব্য(মাইকেল মধুসূদন দত্ত)	প্রথম মহাকাব্য→বেওউলফ(Beowulf)
বাংলা গদ্যের জনক→ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর	ইংরেজি গদ্যের জনক→জন ওয়াক্লিফ(John Wyclif)
বাংলা সনেটের জনক→মাইকেল মধুসূদন দত্ত	ইংরেজি সনেটের জনক→স্যার থমাস ওয়াট(Sir Thomas wyatt)
বাংলা ভাষায় ইতালীয় সনেটের প্রবর্তক→প্রমথ চৌধুরী	সনেটের জনক→ইতালীয় কবি পেত্রার্ক
বাংলা চলচিত্রের জনক→হীরালাল সেন
বাংলাদেশের চলচিত্রের জনক→আব্দুল জব্বার খান
বাংলা সাহিত্যের সমালোচনার কবি→ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর	ইংরেজি সাহিত্যের সমালোচনার কবি→জন ড্রেডেন(John Dryden)
বাংলা প্রবন্ধের জনক→বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	ইংরেজি প্রবন্ধের জনক→ফ্রান্সিস বেকন(Francis Bacon)
মহাকাব্যের জনক→মাইকেল মধুসূদন দত্ত	মহাকাব্যের জনক→উইলিয়াম কেরী(William Carey)
বাংলা মহাকাব্যের কবি→হেমচন্দ্র(বাংলার মিল্টন)	ইংরেজি মহাকাব্যের কবি→জন মিল্টন(John Milton)
বাংলা দুঃখবাদী কবি→যতিন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত	ইংরেজি দুঃখবাদী কবি→ম্যাথিও আর্নল্ড(Matthew Arnold)
বাংলা সাহিত্যের সভাকবি→সুভাস মুখোপ্যাধ্যায়	ইংরেজি সাহিত্যের সভাকবি→ওয়ার্ড ওর্থ(Word Worth)
বাংলা উপন্যাসের জনক→বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	ইংরেজি উপন্যাসের জনক→হেনরি ফিল্ডিং(Henry Fielding)
বাংলা কবিতার জনক→মাইকেল মধুসূদন দত্ত	ইংরেজি কবিতার জনক→জিওফরি চাউচার(Geoffrey Chaucer)
বাংলা গীতি কবিতার জনক→বিহারীলাল চক্রবর্তী
বাংলা ছোট গল্পের জনক→রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর	ইংরেজি ছোট গল্পের জনক→এডগার এলান পো
বাংলা মুদ্রণ শিল্পের জনক→চার্লস উইলকিনস	ইংরেজি মুদ্রণ শিল্পের জনক→উইলিয়াম কাক্সটন(William Caxton)
বাংলা নাটকের জনক→দীনবন্ধু মিত্র	ইংরেজি নাটকের জনক→শেক্সপিয়র
আধুনিক বাংলা সাহিত্যের জনক→মাইকেল মধুসূদন দত্ত	আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের জনক→জর্জ বার্নার্ড শ
Poet of Dramatic Monologue→জসীম উদ্দিন	Poet of Dramatic Monologue→রবার্ট ব্রওইং(Robert Browning)
কিশোর কবি→সুকান্ত ভট্টাচার্য	কিশোর কবি→জন কিটস(John keats)
স্কট বলা হয়→বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়	স্কট বলা হয়→স্যার ওয়াল্টন স্কট(Sir Walton Scott)
প্রথম উপন্যাস→আলালের ঘরের দুলাল(প্যারিচাদ মিত্র)	প্রথম উপন্যাস→Pamela or The Virtue Rewarded (Samuel Richardson)
ব্যাঙ্গাত্বক উপন্যাসের রচয়িতা→প্রমথ চৌধুরি	ব্যাঙ্গাত্বক উপন্যাসের রচয়িতা→জনাথান সুইফট(Jonathan Swift)
প্রথম সার্থক শ্লোকগাঁথা→প্রভাবতী সম্মাষণ(ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর)	প্রথম সার্থক শ্লোকগাঁথা গ্রন্থ →Lycidas (John Milton)
বাংলা ভাষায় প্রথম ব্যাকরণ গ্রন্থ রচনা করেন→নাথনিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড	ইংরেজি ভাষায় প্রথম ব্যাকরণ গ্রন্থ রচনা করেন→উইলিয়াম কেরি(William Carey)
সর্বপ্রথম বাংলা অক্ষর খোদাই করেন→চার্লস উইলকিনস
বাঙালিদের মধ্যে সর্বপ্রথম বাংলা অক্ষর খোদাই করেন→পঞ্চানন কর্মকার
বাংলা লেখা প্রথম বাংলা অভিধান রচনা ও প্রকাশ করেছিলেন→রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ, ১৮১৭সালে
ইংরেজি-বাংলা এবং বাংলা-ইংরেজি অভিধান প্রণয়ন করেন→হেনরি পিটস ফরস্টার(১৭৭৯৯ ও ১৮০১ সালে দুই খন্ডে)	প্রথম ইংরেজি ডিকশনারি রচনা করেন→স্যামুয়েল জন্সন